samedi 27 septembre 2014

#Gabon: Mystery surrounds the degrees obtained by Ali Bongo in France / Mystère des diplomes d'Ali Bongo obtenus en France

(le français suit)



#Gabon: "An element of mystery surrounds the degrees obtained by the gabonese head of state in France." LC

I am shocked by the information that I discovered yesterday by reading the «Lettre du Continent» (Letter of the Continent, a confidential-type newspaper), number 690, with regards to "the mystery of Ali Bongo On...dimba". Indeed, research conducted by investigators of this newspaper, aimed to be read by key decision makers, reveal that we should all have doubts about the truth of the statements contained on the official website of the President of Gabon. This seems to me to be extremely serious.

While the Presidency website attributed to Ali Bongo a state doctorate in law, the Archives centre of Nanterre, which centralizes all theses in France, partially recognizes him a PhD in Geography, with «Transgabonais» (which is Gabon’s national railway system) as the subject of thesis. I say «partially», because there are yet mandatory matters that are not mentioned when publishing his thesis information. What bothers me is that everything seems wrong about this man - at least the essentials. The recent controversy over his birth certificate should have been followed by a smart response on his part, which would have comprised transparency, presenting evidence as Barack Obama did, so that the truth comes out and that doubts be dispelled. In fact, according to himself, its origins should not be questioned. Instead, the CNC, our «dear» regulator of all presses (media) published a ban on media to address this issue. In response, the United Front of the Opposition has promised to take the matter to court. And of course, this decision has my full support.

Today, it is the «Lettre du Continent» which tells us that he (Ali Bongo) does not hold a PhD in Law, but a PhD in Geography. This definitely brings doubts about the latter. The reason being that, contrary to the rule, it (publication of information about his PhD in geography) does not mention the name of the director who supervised his work. While I agree that to be president does not require to have a degree, I am also sure that some values and ethics can not be absent from one who claims to lead the people. The lie is not a quality even in politics! Ali Bongo has to tell us the truth about his identity and his education. If Ali Bongo is Gabonese, the question is how? What education and training has he had to prepare him for his current position? I do not want to remind you the fact that Ali Bongo has not won the 2009 election, because today this is no longer a scoop; everyone knows it. It is even now recognizes by his entourage in private, and sometimes in public conversations. Ali Bongo's regime is an imposture, a sham ...

Further, we found that since 2009, supporters of so-called «the emergence» are less and less numerous, because amateurism and incompetence characterize the majority of Ali Bongo’s government decisions. Failures for the truth mentioned above certainly explain it. It is time for people of Gabon to wake up, and emerge from the nightmare we are living in because of the mirage of emergence. Truth has to become a cornerstone of our democracy. We demand the truth now! Because you can fool some of the people all the time and all the people some of the time, but you can not fool all the people all the time. For my part, I argue that Gabon, our country, deserves to be run by men and women of integrity and in tune with themselves.

Ali Bongo must go! MSJ


---

#‎Gabon: "Une part de mystère entoure les diplômes obtenus par le chef de l'Etat Gabonais en France."LC

Je suis choqué par une information que j'ai découverte hier en lisant la Lettre du Continent Numero 690 et qui concerne "le mystère Ali Bongo On...dimba." En effet, les recherches effectuées par les investigateurs de cet organe de presse, destinée aux grands décideurs, révèlent que nous devrions tous avoir des doutes sur la vérité des déclarations contenues dans le site officiel de la Présidence de la République Gabonaise. Ceci me parait extrêmement grave.

Alors que le site de la Présidence attribue à Ali Bongo un Doctorat d'Etat en droit, les archives de Nanterre qui centralisent toutes les thèses soutenues en France lui reconnaissent partiellement un doctorat en Géographie sur le sujet du Transgabonais. Je dis partiellement parce qu'il y a des mentions pourtant obligatoires qui sont manquantes. Ce qui me dérange c'est que tout semble faux au sujet de cet homme - du moins les choses essentielles. La récente polémique autour de son acte de naissance aurait du susciter de sa part une réaction intelligente qui aurait consistée à faire preuve de transparence, en présentant les preuves comme Barack Obama l'avait fait, pour que la vérité éclate et que les doutes soient dissipés. Puisque selon lui ses origines ne sont pas à questionner. Au lieu de cela, le CNC, notre cher organe de régulation de toutes les presses à publier une interdiction pour les médias de traiter de cette question. En réponse, le Front Uni de l'opposition a promis d'emmener cette question devant les tribunaux. Et bien sûr cette démarche a tout mon soutien.

Aujourd'hui c'est la Lettre du Continent qui nous apprend qu'il n'est pas titulaire d'une thèse en droit, mais plutôt d'une thèse en géographie. En émettant tout de même des doutes sur celle-ci. Puisque contrairement à la règle établie, il n'est pas mentionné le nom du directeur ayant supervisé son travail. Si je suis d'accord que pour être président il n'y a pas de diplôme requis, je suis certain néanmoins que certaines valeurs ne peuvent être absentes chez celui qui prétend conduire le peuple. Le mensonge n'est pas une qualité même en politique! Ali Bongo doit nous dire la vérité sur son identité et sur sa formation. Si Ali Bongo est gabonais, la question est comment est-il gabonais? Quelle formation a-t-il reçu pour le préparer à sa charge actuelle? Je ne reviens pas sur le fait qu' Ali Bongo n'a pas gagné les élections de 2009 parce qu'aujourd'hui ce n'est plus un scoop et tout le monde le sait. Même son entourage le reconnait maintenant en privé et parfois même en public. Le mandat d'Ali Bongo est une imposture...

Aussi, nous constatons que depuis 2009, les soutiens de l'émergence sont de moins en moins nombreux parce que l'amateurisme et l'incompétence caractérisent la majorité des décisions prises. Les défaillances mentionnées plus haut expliqueraient certainement cela. Il est temps que le Gabon se réveille et que nous sortons du cauchemar dans lequel nous fait vivre les mirages de l'émergence. La vérité doit devenir un des piliers de notre démocratie. Nous exigeons la vérité maintenant! Car, on peut tromper une partie du peuple tout le temps et tout le peuple une partie du temps, mais on ne peut pas tromper tout le peuple tout le temps. Pour ma part, je soutiens que le Gabon, notre pays, mérite d'être dirigé par des hommes intègres et en phase avec eux-mêmes.

Ali Bongo doit partir! 

Reverend Mike Jocktane




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire