mercredi 30 novembre 2011

The state of #Gabon vs Mike Jocktane


 INFO NEWS GABON: posted by a KOACINAUTE CONTRIBUTION:



    Mike Jocktane


Following his statements in "The scandal of ill-gotten gains," Mike Jocktane is prosecuted.

The Judicial Officer of the Treasury, the legal representative of the State, assisted by his advice Nkea Ndzigue Francis, and George Haymard Mayinou Moutsinga Arama, went to court Monday the 28th of November against Mike Jocktane for insulting the authorities and impair the credit of the Republic and the prestige of their institutions.

In a book, "The scandal of ill-gotten gains" published last week, ''Mike Jocktane supports in an interview with the authors, that the president of Gabon has helped to fund the presidential campaign of 2007 of candidate Nicolas Sarkozy. Adding that all the transactions were filmed by hidden cameras.

Claims that, according to Mr. Francis Nkea: is "A violation of the prestige and credit of the Republic in all its institutions, because they are inevitably affecting the vital interests of the state and the nation. Under the provisions of sections 88, 157 and 158 of the Penal Code of Gabon, the guilty must be punished by imprisonment of one to ten years. "

For Me Nkea, President Omar Bongo has died in the exercise of his functions; his mandate is to be completed in 2012. Had he survived, He would still be performing his duty as President of Gabon.

"To take advantage of his death to bring false accusations on acts he had performed in the exercise of its dutites is to attack the Republic as a whole."

Mr. Jocktane has performed an act which Mr. Nkea, has desecrated the Republic. Therefore it makes sense that a "legal answer, not political" is brought to these allegations.

As the Gabonese government has been prejudiced "it seeks to open an investigation against Mike Joctktane."

This matter will therefore be subjected to the courts of Gabon, where the proof of his assertions will have to be demonstrated.

"Following the investigation, followed by an indictment, an arrest warrant must be issued against him and executed by Interpol because of the judiciaries’ laws between Gabon and France," advised Me Nkea, and continued with the provisions of Article 514 of the Code of Criminal Procedure of Gabon "Every citizen of Gabon, who happened to be outside of the territory of the Gabonese Republic, can be guilty of an act classified as a felony or misdemeanor by the law of Gabon, can be prosecuted in Gabon ... "History of quietting controversy over the jurisdiction of the courts of Gabon.

Before providing information that section 514 ultimately specifies that this procedure is possible only if the facts are stigmatized by the law of the country where they were committed.

Namely Articles 26 and 27 of the Act of 29 July 1881 on freedom of the press in France, punish prison sentences and fines of the same facts.


(translation from french)


#GABON: Les droits recalculés des anciens agents de la CFG, toujours attendus



Les droits recalculés des anciens agents de la CFG à Port-Gentil...
toujours attendus





Il  sont loin de vouloir désarmer du côté de Port-Gentil, les anciens agents de la compagnie forestière gabonaise, CFG, face au retard accusé dans le paiement de leurs droits, recalculés par la force des choses, à la suite d’une première opération d’arnaque ‘’ à là JJ MAKAYA’’, allusion à l’ancien employé de la société pétrolière Ortec, implantée à Port-Gentil, qui a déporté sa grève de la faim à Libreville du côté du ministère du travail depuis le 19 septembre 2011, pour solliciter l’arbitrage du chef de l’Etat face à ce qu’il qualifie d’escroquerie sociale dont il est victime de la part de son ancien employeur.

Côté ex-employés de la CFG, des concertations sont en cours sous la houlette de la représentation provinciale de la confédération syndicale gabonaise (Cosyga), avec dans la ligne de mire la planification d’une série d’actions de protestation graduelle, dont le point d’orgue sera l’organisation d’un sit in devant le gouvernorat, pour dénoncer avec la manière le flou artistique autour du paiement retardé de leurs indemnités de services rendus, de licenciement, et de congé du dernier mois de travail. Le tout, assorti des 108 mois de salaire réclamés à la suite de leur licenciement remontant à 2002, et dont l’issue est fonction des discussions qui seront entamées avec le comité national en charge des privatisations.

Côté travailleurs, l’on pointe un doigt accusateur contre le ministère des finances, qui bloquerait des quatre fers en refusant de donner mandat à la direction provinciale du trésor de l’Ogooué Maritime de payer les ayant droits.

‘’Nous corserons dans les prochains jours nos actions, pour d’une part, crier justice sociale, et d’autre part, dénoncer à nouveau l’acte de spoliation de nos droits dont a n’a récemment été victime’’ se confiait à notre rédaction un membre de la coordination des anciens agents de la CFG à Port-Gentil, visiblement déterminés à faire parler la rue.

La Compagnie Forestière Gabonaise, est l’un des nombreux exemples de ce qui apparait comme l’incapacité des gabonais à préserver jalousement les leviers majeurs de l’économie du pays, mais qui en réalité, n’est que la résultante d’un système de gouvernement et de gestion qui a contribué à mettre le pays sous perfusion. Rappelons qu’en son temps, la CFG était parmi les leaders africains dans la fabrication du contreplaquât. Aujourd’hui, la maison est reprise par le groupe italien, Corawood, désormais actionnaire majoritaire.

Source : www.mazleck.info, septembre 2011.


lundi 28 novembre 2011

E. Franck Jocktane: Mon message au peuple français / My message to the French people. #Gabon #France

E. Franck Jocktane: Mon message au peuple français

(english message follows)



Peuple français,

Il est inconcevable d’observer que l’état français, au nom de tous les Français, participe directement à l’avilissement et à la non démocratisation de l’Afrique francophone.  Ce qui est le plus dramatique dans cette logique inique c’est l’attitude hautement injuste que la France a envers ses anciennes colonies. Dans cette optique, le gouvernement français ne sert pas les intérêts des Français dans leur large majorité, mais ceux d’un groupuscule de personnes.  La triste réalité réside dans le fait que très peu de Français bénéficient de cette relation illicite entre la France et l’Afrique nommée la « FrançAfrique ». Pour ce faire, avec beaucoup d’humilité, j’aimerais m’adresser aux Français épris de liberté et de justice de continuer, pour ceux qui le font déjà, et aux autres, de sensibiliser et de mettre la pression sur votre gouvernement afin que celui-ci respecte les droits de l’homme en Afrique et les souverainetés des pays africains francophones.

L’amitié entre les Africains et les Français ne peut continuer à être sacrifiée sur l’autel de la corruption, de l’exploitation, du mensonge et l’abus excessif.  

Merci de me lire et de retenir que l’harmonie entre nos peuples dépendra de votre résolution à être justes, cordiaux et respectueux des idéaux que nous les Africains nous nous sommes donnés pour notre continent, l’Afrique.

E. Franck Jocktane


E. Franck Jocktane: My message to the French people

People of France,

It is inconceivable to note that the French government, on behalf of all the French, is directly involved in the degradation and non democratization of Francophone Africa (Sub-Saharan Africa for the most). What is most dramatic in this sense is the highly unfair attitude that France has toward its old colonies.  In this context, French government does not serve the interests of the French in their large majority, but those of a small group of people.  The sad reality is that very few French people benefit from this illicit relationship between France and Africa called the "FrançAfrique." Hence, with great humility, I would like to talk directly to the French who still love freedom and justice, to continue, for those who already do, and others, to raise awareness and put pressure on your government to ensure that it respects human rights in Africa and the sovereignty of francophone African countries.  

The friendship between the Africans and the French can not continue to be sacrificed on the altar of corruption, exploitation, deceit and excessive abuse.

Thank you for reading and remember that the harmony between our peoples depend on your resolution to be fair, cordial and respectful of the ideals that we Africans have set for our continent, Africa.

E. Franck Jocktane

dimanche 20 novembre 2011

#Gabon: special forces to assassinate opposition leaders?



EMERGENCY REPORT: Planned assassinations in Gabon?


As of November 1st 2011, a special commando called "Delta Force" led by a sergeant of the RPG (Red Berets of Gabon) conducts unspeakable activities around three politicians of the opposition: Zachary Myboto, Jean Eyeghe Ndong and Luc Bengone Nsi. A special headquarters was placed in Awendjè around the last two mentioned targets. Suspicious movements were also observed near the residence of Zachary Myboto.

Remember, this commando from the shadows at the time led by Lieutenant Richard Ndjami, did serious damage which let people dead in September 2009 in Port-Gentil.

We’ve been informed therefore that "Operation Sparrowhawk" led by that commando is to neutralize these radical figures of the opposition. The instructions given to the commando:

• see without being seen
• operate without being seen
• disappear without a trace

On the night of November 8 to 9, due to a signal error, the sports minister of Gabon, who has a vehicle similar to that of Zachary Myboto, was chased by the elements of this unit driven by said Warrant Mbezamgoye, aka Blues of "Delta commando", with the participation of Sergeant Saturnin Ikiti.

This is serious information coming from patriots who are aware of the dangers of such a drift. The late Pierre Mamboundou Mamboundou had been warned by the same sources and has been, three weeks before his death, reporting to several people and in many circles of his concerns about his safety.

The International community must be warned!

#Gabon: Des forces spéciales pour assassiner les opposants?

URGENCE SIGNALEE: Assassinats programmés?


Depuis début novembre un commando spécial dénommé « Delta Force » conduit par un adjudant du RPG (bérets rouges) mène des activités inavouables autour de trois personnalités politiques : Zacharie Myboto, Jean Eyeghe Ndong, Luc Bengone Nsi. Un QG particulier a été placé à Awendjè aux environs des deux dernières cibles citées. Alors que des mouvements suspects ont été observés à proximité de la résidence de Zacharie Myboto. 

Pour rappel, ce commando de l’ombre conduit à l’époque par le lieutenant Richard Ndjami, a fait des dégâts importants en vies humaines en septembre 2009 à Port-Gentil.

Il nous revient donc que l’opération « Epervier » que mène ce commando vise à neutraliser ces personnalités radicales de l’opposition. Les consignes données : 

  • ·         voir sans être vu
  • ·         opérer sans être vu
  • ·         disparaître sans laisser de trace

Dans la nuit du 08 au 09 novembre, suite à une erreur de signal, le ministre des sports, qui a un véhicule ressemblant à celui de Zacharie Myboto, a été pris en chasse par les éléments de cette unité que conduisait l’adjudant Mbezamgoye dit Blues du « commando Delta » avec la participation du sergent chef Saturnin Ikiti.

Cette information qui est sérieuse vient de patriotes qui sont conscients des dangers d’une telle dérive. Le regretté Pierre Mamboundou Mamboundou avait été mis en garde par les mêmes sources et n’a cessé, trois semaines avant sa mort, de faire état devant plusieurs personnes et dans de nombreux cercles de ses inquiétudes sur sa sécurité.

Que la communauté internationale s'en saississe!

jeudi 10 novembre 2011

#Gabon: Ali Bongo is playing with fire


Ali Bongo is playing with fire

We will not stop stating this, obstinacy, we said, does not pay in politics. And Ali Bongo does not want to face the facts, that the plan to legitimize his power failed.

Through the forthcoming parliamentary elections, Ali Bongo and his clan could have, with the participation of the opposition - who would have been rolled - the legitimacy they seek to find since August 30, 2009. The opposition still remained encamped on its position against the Prime Minister on Wednesday, October 12. The opposition grabbed the "No biometrics, no elections" position. But Ali Bongo and the PDG (party in power) persisted, driven by men who know that if it degenerated, it is not they who sink, but Ali Bongo as president, even a nominated one. They showed they were ready to cross the Rubicon. And they are trampling the Constitution, with their the credo "respect for the law" on their lips. Ordinance No. 009/PR/2011 amending, supplementing and repealing certain provisions of Law No. 07/96 of 12 March 1996 laying down provisions common to all political elections, is a clear case.

At a time when we put publish this, how many members of parliament can say that at the opening of Parliament in September this year, the drafts of the ordinance were in their locker for review, as usual? Survey says: no Member of parliament has had it as it is supposed to be done. This is even worse than this ordinance contains provisions in contravention of the Basic Law (Constitution). A clear case, Article 62, paragraph 2 provides that: "Any member joining a legally recognized political party may not, without prior resignation of it, within a period of at least six months before the election, be invested by another political party or as an independent candidate or on a list of independent candidates. " This would clearly say that although the Constitution recognizes freedom of association to each individual, the ordinance of Ali Bongo has repealed it.

This modus operandi shows clearly the actual distance between the president-elect, his little majesty Ali Bongo and his predecessor, Omar Bongo (OBO). In such cases, the latter would have shown a tact and political true sense, which gave him a realistic view of the dimension of power. We are in 1996, and Omar Bongo faces local elections. The municipality of Libreville, no frills, will switch to the opposition led by Father Paul Mba Abessole. Libreville is the capital. And who controls Libreville, has supremacy over Gabon. Undoubtedly. Omar, despite pressure on his side, pushing him to cancel the election, an option against his, resist, will give up and let the reality of the polls speaks. Mba Abessole get the City of Libreville by an overwhelming majority and almost all the senators of the town of Libreville. The gesture was elegant from Omar Bongo. For the set of "consensus" behind the scenes, the National Assembly falls to OBO a month later. Suddenly, his opponents had hardly open to dispute since the bulb was cut in half. It was Omar’s method: hold in one hand and release the other what is possible. And that he gave his word, but for fear of contradicting himself, he was surrounded by every precaution to ensure it was held. Even at minimum. How have the same appreciation of his successor?

Falsely elected, he (Ali Bongo) could not get out with bunch of consensus with its most radical opposition. He pretends to move in this direction with Mamboundou in gutting the most irreducible clan, that of Myboto. But he kills the negotiations, if they had succeeded, would have enabled him to give some nuances on opinions about the illegitimacy of its power. Even better, after giving pledges for the construction of the rule of law and respect for the rights of its citizens to Ban Ki Moon, Secretary General of the United Nations, Barack Obama, President of the United States of America, to Nicolas Sarkozy, president of France, he sits on it. A nice middle finger to the international community. To close the loop, it bogged down in patterns without an end, in which the potential of his army - constantly growing staff and equipment - he believes, will keep him in power. Of the army, let's talk! Let's look at examples from elsewhere.

The case of Ben Ali, Hosni Mubarak, Muammar Gaddafi and tomorrow, Bashar Al Assad are there to prove that any army weakens before popular protests. Each of these leaders has created a strong army, to remain in power indefinitely. It was their bulwark and their shield. But also the foundation of their power. More before them, Sadat was convinced of the effectiveness and reliability of its military elite. Without knowing that his end will come through it. Consistency happened in the Arab spring is the last gasp of each of these armies. Each has consistently abandonned strong men for which, in each state, they had sworn loyalty and protection, until death. To become one with popular demand.

All this to say that Ali Bongo, beyond just understanding, must take into consideration that, before people’s will, any army, even one made up of mercenaries, has a single limit: the unarmed people.

His half-majesty, Ali Bongo

jeudi 3 novembre 2011

#Gabon: Declaration of the opposition against elections in december 2011

REPUBLIC OF GABON

Union – Travail - Justice

Libreville, Wednesday, November 2, 2011

DECLARATION OF THE OPPOSITION



Following the presidential election on December 5, 1993 whose results were given in calamitous conditions, Gabon has experienced events from December 1993 to February 1994, which almost got us into a the civil war.

Political leaders had to meet to achieve the Paris agreements of September 1994, signed in the presence of the international community whose findings were endorsed by the Gabonese people by referendum in June 1995.

These agreements have enshrined the principle of parity (majority and opposition) in the organization of elections.

This principle was taken up and enshrined in law 7 / 96 of 12 March 1996 on the Electoral Code, which led to the establishment of the National Electoral Commission (NEC or CNE), a joint structure (majority and opposition) for electoral management.

The same principle was reaffirmed by the ARAMBO agreements in 2006, with the existence of two political camps: that of the party in power and that of the Opposition.

This is the end of the political agreements that gave birth to the National Autonomous and Permanent Electoral Commission (NAPEC or CENAP) which, in its foundation, was devoted to the sharing of intelligence from both political camps (majority and opposition), to end hazardous election aftermaths.

Ordinance No. 009/PR/2011 of August 14, 2011 is changing the joint functioning of the CENAP accordance with the law and its principles, giving free hand to the party in power during the elections.

The gabonese opposition immediately attacked the actions of the new CENAP due to violation of Article 52 of the Constitution.

The opposition will also soon attack the bottom lines of the Ordinance.

The party in power, in order to get out of this situation came to make his own opposition to create confusion among the people of Gabon and the international community.

This is actually the parties which have just been legalized or are going through the process of legalization.

However, from the ten signatory parties of the so-called Coalition of the Democratic Party of the Opposition (CPDRO), we may note that the UNAF (National Union of Blacksmiths/Union Nationale des Forgerons) no longer has legal existence from its absorption by the PDG (in power), together with the MCD and the PUP during the so-called Congress of Refoundation.

The remaining nine members are part of that nebula, or have applied to join the political group in power.

We may note that this set of parties even positionned themselves to the Centre of the political spectrum on October 12, 2011 during a meeting with the Prime Minister office.

This is a clear political fraud unworthy of the party in power which the Gabonese opposition denounces. This party in power is trying somehow to justify the validity of the coming legislative elections which preparations are now done in antidemocratic conditions, hence challenging the political consensus approved by the sovereign people (of Gabon) more than fifteen years ago in accordance with Article 3 of the Constitution.

This "emerging power" that prevails to be defender of the Constitution is, in fact, the biggest gravedigger.

The Gabonese opposition is therefore to take as witnesses the Gabonese people and the international community dealing with the authoritarian excesses of people in power.



The Gabonese people must, in accordance with paragraph 21 of Article 1 of the Constitution, defend the gains:

-From the National Conference;
-Form Agreements of Paris;
-From the Referendum of 15 June 1995;
-From Agreements of Arambo.

Because every citizen has the duty to defend the homeland, protect and uphold the Constitution, laws and regulations of the Republic.

In consequence of this, the Gabonese opposition and civil society argue that:

-Considering that Gabon has made the choice of pluralist democracy, which leads to the designation of political leaders in contested, free, fair, transparent and credible elections; that despite its reaffirmation by the National Conference of March-April 1990, this goal was never reached because of the obstinacy of people in power to oppose the change of government and to maintain at all costs to power through fraud;

-Considering that, under this prism, the country's population has been swollen for the sake of the cause to the point where the number of the last census does not receive the assent of all competent authorities, that the electoral roll is affected both number of voters is not compatible with the age of the population, nor consistent with international standards adopted by the United Nations;

-Considering that the voters list, a support for any election, is not reliable, because poorly maintained by the administration as shown by multiple registrations, fake voters, and irregular radiations; that it is constantly denounced as such by candidates, political parties and the Constitutional Court; it gives rise to most of the electoral disputes;

-Considering that the Gabonese opposition has always offered solutions to improve this fundamental aspect of governance in our country, calling at major political consultations, parliament or whenever necessary, the flattening of the electoral roll which voters list is the major component. The introduction of biometric data in the election file would better identify voters.

-Considering therefore that the obstinacy of the "emerging power" to hold elections reflects its desire to secure a majority won by fraud, the opposition of Gabon has decided to prevent about the serious consequences that such stubbornness may have by informing the diplomatic missions and international organizations;

-Considering that the attitude of the "emerging power" since its inception has been to perpetuate the practice of capturing the political power to ensure its permanence in power through electoral fraud;

-Considering that the choice made by the Opposition Gabonese to prevent the holding of elections in present conditions is the best way to end the manipulation of the election;

-Recognizing this failure so-well known in our country to hold polls in optimum, calm and sincere conditions;

-The opposition of Gabon is saying precisely that his action should not be confused in any way with empty chair politics because we believes that the chair is empty when he who is destined to occupy it is absent; there is also absence when presence is useless, when it can not in any way influence the course of events unfolding before his eyes. This is exactly the case of the Opposition in the National Assembly today.

Consequently Gabonese opposition and civil society solemnly call the Gabonese people to oppose and prevent the organization of elections on December 17, 2011.



As a result, those who decide to go anyway in this election exclude themselves from the group that we form and the political struggle we are waging for the alternation in Gabon.

At today's date, the Gabonese People must know that the following political parties will not take part in upcoming elections:

-ACR: Union of Gabonese People (UPG) Gabonese Socialist Party (PSG);
Omega Circle
Party (BCP), National Rally of Woodcutters (RNB).

-CPPA: Congress for Democracy and Justice (CDJ), National Recovery Movement (MORENA); National Recovery Unionist Movement (MORENA Union); Gabonese Progress Party (PGP), Union Nationale (UN); Republican Union for Democracy and Progress (UDRP).

-FSG: African Forum for Reconstruction (FAR); Socialist People's Emancipation Movement (MESP).

-APPO: United Patriotic Forces (FPU)




#Gabon: Déclaration de l'opposition contre les élections de décembre 2011

REPUBLIQUE GABONAISE

Union – Travail – Justice

Libreville, Mercredi 02 Novembre 2011

DECLARATION DE L’OPPOSITION



Suite à l’élection présidentielle du 05 Décembre 1993 dont les résultats ont été donnés dans des conditions calamiteuses, le Gabon a connu des événements de Décembre 1993 à Février 1994, qui ont failli le basculer dans la guerre civile.

La classe politique a dû se retrouver pour aboutir aux accords de Paris de Septembre 1994, signés en présence de la Communauté Internationale dont les conclusions ont été entérinées par le peuple gabonais par voie référendaire en Juin 1995.

Ces accords ont consacré le principe de la parité (Majorité-Opposition) dans l’organisation des élections.

Ce principe a été repris et consacré par la loi 7/96 du 12 Mars 1996 portant Code électoral, qui a conduit à la mise en place de la Commission Nationale Electorale (CNE), structure paritaire (Majorité-Opposition) de gestion des élections.

Ce même principe a été réaffirmé lors des accords d’ARAMBO de 2006, avec l’existence de deux camps politiques : celui du Pouvoir et celui de l’Opposition.

C’est au terme de ces accords que la Classe Politique a donné naissance à la Commission Electorale Nationale AutonomePermanente (CENAP) qui, dans son esprit, consacrait la mise en commun des intelligences des deux camps politiques (Majorité-Opposition) pour en finir avec des lendemains électoraux hasardeux.

L’Ordonnance n° 009/PR/2011 du 14 Août 2011 remet en cause le fonctionnement paritaire de la CENAP conforme à la loi et aux principes, pour donner des coudées franches au Pouvoir dans l’organisation des élections.

L’Opposition gabonaise a aussitôt attaqué les actes posés par la CENAP en raison de la violation des dispositions de l’article 52 de la Constitution.

Elle va très prochainement attaquer au fond l’Ordonnance susvisée.

Le Pouvoir, pour se sortir de cette situation, est arrivé à se fabriquer sa propre Opposition afin créer la confusion auprès du peuple gabonais et de la Communauté Internationale.

Il s’agit en réalité des partis qui viennent d’être légalisés ou sont en cours de légalisation.

Toutefois, des dix partis signataires de la soit-disante Coalition des Partis Démocratiques de l’Opposition (CPDRO), il faut noter que l’UNAF (Union Nationale des Forgerons) n’a plus son existence légale depuis son absorption par le PDG en même temps que le MCD et le PUP lors du Congrès dit de la Refondation.

Les neuf autres formations de cette nébuleuse font partie, ou ont sollicité leur adhésion au Groupe politique au Pouvoir.  

Il faut souligner que cet ensemble de partis se réclamait encore du Centre le 12 Octobre 2011 à la Primature.

Il s’agit là d’une escroquerie politique manifeste du Pouvoir qui indigne l’Opposition Gabonaise. Ce Pouvoir tente vaille que vaille de justifier la validité de l’organisation des élections législatives à venir dont les préparatifs se font actuellement dans des conditions anti-démocratiques parce que remettant en cause un consensus politique approuvé par le peuple souverain il y a plus de quinze ans conformément à l’article 3 de la Constitution.

Ce « pouvoir émergent » qui se prévaut d’être défenseur de la Constitution en est, en fait, le plus grand fossoyeur.

L’Opposition gabonaise prend donc à témoin le peuple gabonais et la Communauté Internationale face à cette dérive autoritaire du Pouvoir.



Le Peuple gabonais doit, conformément à l’alinéa 21 de l’article 1er de la Constitution, défendre les acquis :

-De la Conférence Nationale ;
-Des accords de Paris ;
-Du référendum du 15 Juin 1995 ;
-Des accords d’Arambo.

Car chaque citoyen a le devoir de défendre la Patrie, de protéger et de respecter la Constitution, les lois et les règlements de la République.

En Conséquence de tout cela, l’Opposition gabonaise et la Société Civile affirment ce qui suit:

-Considérant que le Gabon a fait le choix de la démocratie pluraliste, qui induit la désignation des dirigeants politiques par des élections disputées, libres, justes, transparentes et crédibles ; que malgré sa réaffirmation par la Conférence Nationale de Mars-Avril 1990, cet objectif n’a jamais été atteint du fait de l’obstination du pouvoir à s’opposer à l’alternance politique et à se maintenir à tout prix au pouvoir par la fraude ;

-Considérant que sous ce prisme, la population du pays a été gonflée pour les besoins de la cause au point où le chiffre du dernier recensement ne reçoit pas l’assentiment de toutes les autorités compétentes ; que la liste électorale s’en ressent tant le nombre des électeurs n’est ni compatible avec la pyramide des âges de la population, ni conforme aux standards internationaux retenus par les Nations Unies ;

-Considérant que la liste électorale, support de toute élection, n’est pas fiable, parce que mal tenue par l’administration comme le montrent les inscriptions multiples, les faux électeurs, les radiations irrégulières ; qu’elle est à ce titre constamment dénoncée par les candidats, les partis politiques et la Cour Constitutionnelle. Elle donne lieu à la majeure partie du contentieux électoral;

-Considérant que l’Opposition gabonaise, a toujours proposé des solutions pour améliorer cet aspect fondamental de la gouvernance dans notre pays, en demandant lors des grandes concertations politiques, au parlement ou chaque fois que nécessaire, la mise à plat du fichier électoral dont la liste électorale est la composante majeure. L’introduction des données biométriques dans le fichier électorale permettrait de mieux identifier les électeurs;

-Considérant dès lors que l’obstination du « pouvoir émergent » à organiser des élections traduit sa volonté de s’assurer une majorité conquise par la fraude, l’Opposition gabonaise a entrepris de prévenir des graves conséquences qu’un tel entêtement peut comporter en informant les missions diplomatiques et les organisations internationales;

-Considérant que l’attitude du « pouvoir émergent » a consisté depuis son avènement à pérenniser les pratiques des captations du pouvoir politique pour assurer sa permanence au pouvoir par la fraude électorale ;

-Considérant dès lors que le choix fait par l’Opposition gabonaise d’empêcher l’organisation des élections dans des conditions actuelles est le meilleur moyen de mettre fin à l’instrumentalisation de l’élection;

-Considérant donc cette incapacité notoire dans notre pays à organiser des scrutins dans des conditions de sérénité optimale et sincère ;

-L’Opposition gabonaise précise que son action ne se confond en rien à la politique de la chaise vide car, estime – t-elle, la chaise est vide lorsque celui qui a vocation de l’occuper est absent ; il y a absence également lorsqu’une présence ne sert à rien, lorsqu’elle ne peut en rien influencer le cours des événements qui se déroulent sous ses yeux. C’est très exactement le cas de l’Opposition à l’Assemblée Nationale aujourd’hui.

En conséquence l’Opposition gabonaise et la société civile appellent solennellement le Peuple gabonais à s’opposer et à empêcher l’organisation des élections législatives du 17 Décembre 2011.



Il en résulte que ceux qui décident d’aller malgré tout à cette élection s’excluent d’eux-mêmes du Groupe que nous constituons et du combat politique que nous menons pour l’alternance au Gabon.

A la date d’aujourd’hui, le Peuple gabonais doit savoir que les partis politiques suivants ne prendront pas part aux prochaines élections législatives :

-ACR : Union du Peuple Gabonais (UPG) ; Parti Socialiste Gabonais (PSG) ; Parti Cercle Oméga (PCO) ; Rassemblement National des Bûcherons (RNB).

-CPPA: Congrès pour la Démocratie et la Justice (CDJ) ; Mouvement de Redressement National (MORENA) ; Mouvement de Redressement National Unioniste (MORENA UNIONISTE) ; Parti Gabonais du Progrès (PGP) ; Union Nationale (UN) ; Union Républicaine pour la Démocratie et le Progrès (URDP).

-FSG: Forum Africain pour la Reconstruction (FAR) ; Mouvement Émancipation Socialiste du Peuple (MESP).

-APPO: Forces Patriotiques Unies (FPU).