mercredi 18 janvier 2012

#Gabon: Procès de Mike Jocktane encore remis au 19/01/2012 - Mike Jocktane trial postponed again to Jan 19 2012





Mise à jour: Mike Jocktane s'est rendu au palais de justice de Libreville ce matin, le 18 janvier 2012, où environ une centaine de Gabonais sont allés assister à l'audience pour démontrer leur soutien à l'évêque. Toutefois, le procès n'a pas eu lieu et a été reporté au lendemain, 19 janvier, comme initialement prévu. On peut se demander à quoi joue la justice gabonaise?


Update: Mike Jocktane was at Libreville courthouse this morning, January 18, 2012, where about a hundred Gabonese went to attend the hearing to show their support to the bishop. However, the trial did not take place and was postponed until next day, January 19, as originally planned. One wonders what plays Gabonese justice?


Libreville le 17 Janvier 2012

L’Affaire Mike Jocktane, procès avancé au Jeudi 18/01/2012


Un procès contre l'évêque Mike Jocktane, prévu le 19 Janvier 2012, vient d’être avancé au Jeudi 18 Janvier 2012 à 9h au Palais de Justice de  Libreville.


Ce procès fait suite aux divulgations sur le financement de la campagne présidentielle de Nicolas Sarkozy en 2007 par Omar Bongo, dans le livre de Xavier Harel, "le scandale des biens mal acquis".


A ce jour, sa famille et lui sont fortement persécutés et victimes de toutes sortes d’intimidations de la part des forces de répression d’Ali Ben Bongo. 

Sa vie pourrait être en menacée.



L’équipe de presse




Libreville January 17, 2012
The Case of Mike Jocktane, trial speeding up, now set up for Thursday, Jan 18 2012


A lawsuit against Bishop Mike Jocktane, scheduled January 19, 2012, has been advanced to Thursday, January 18, 2012 at 9 am at the Courthouse in Libreville.

This trial follows the disclosure he made on the financing of the presidential campaign of Nicolas Sarkozy in 2007 by Omar Bongo, in the book by Xavier Harel, "the scandal of ill-gotten gains."

To date, he and his family are victims of severe persecution and all kinds of intimidation by the repressive forces of Ali Ben Bongo.


His life could be threatened.

The press team



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire